Título Original:Lost in Translation
Dirigida por:Sofia Coppola
Año:2004
Guión:Sofia Coppola
Música:Kevin Shields
Interpretes:

Bill Murray ….  Bob Harris
Scarlett Johansson ….  Charlotte 
Giovanni Ribisi ….  John 
Yutaka Tadokoro ….  Director
Anna Faris ….  Kelly 
Catherine Lambert ….  Cantante de Jazz

Sofia Coppola, hija del afamado director Francis Ford Coppola nos hizo a todos un regalo sopresa:una película llamada a ser un futuro clásico.

La joven directora ya realizó un interesante debut en la dirección con “Las Vìrgenes suicidas” allá por el año 99, y que contaba con Kirsten Dunts, Katheleen Turner y James Woods en su reparto.También actuó como actriz en la pelìcula de su papaíto “El Padrino III” (1990) recibiendo por parte de los críticos más palos que una estera.

Pero sin duda, Coppola -hija- da un gran salto cualitativo con este film.

El protagonista de la historia es un actor norteamericano en horas bajas (Bill Murray en la interpretación de su vida) que viaja a Tokyo a rodar un anuncio de Whisky.En sus solitarias e insomnes noches en su hotel conoce a una joven (Scarlett Johansson) casada con un famoso fotógrafo.Entre ellos nace una bella amistad que les devuelve la esperanza en la vida.

Coppola se revela como una narradora de lo mas sutil, pues pocas veces en una película se dijo tanto con tan poco.Hay muchos tiempos (aparentemente) muertos, pero estos son parte fundamental en la historia, pues todo ello nos transmite una desorientaciòn, una confusión y estado depresivo, del que sólo el amor nos puede sacar.En efecto, es esta una de las historias más románticas que hemos visto en mucho tiempo, no un romanticismo endulcorado y empalagoso sino de aquel que se da realmente en la vida:el agridulce.

Una gran pelìcula, que ¡ojo! no es para todo el mundo; un film de este tipo tan reflexivo, pausado y contemplativo es gusto de pocos paladares en estos vertiginosos tiempos del zapping más compulsivo.Y por último una reivindicación.¡Un óscar para el gran Bill Murray ya!

Lo Mejor: El final y el gran Bill Murray.
Lo Peor:  Hay que verla con el estado de ánimo apropiado -y en V.O. por supuesto-.
……………………………………………………………………….
Calificación: